spanish
Andean Parliament en estonio
traducción "Andean Parliament", diccionario inglés-estonio en línea
Las traducciones a estonio:
Andide Parlament
Memoria de traducción de la frase Andean Parliament, inglés → estonio:
Más ejemplos de traducciones. >>Mostrando página 1. 64497 encontrado frases búsqueda de una frase Andean Parliament.
| European Parliament recommendation of ‧ March ‧ to the Council on the negotiating mandate for an association agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Andean Community and its member countries, of the other part (‧/‧(INI | Euroopa Parlamendi ‧. märtsi ‧. aasta soovitus nõukogule läbirääkimisvolituste kohta assotsiatsioonilepingu sõlmimiseks ühelt poolt Euroopa Liidu ja tema liikmesriikide ning teiselt poolt Andide Ühenduse ja tema liikmesriikide vahel (‧/‧(INI | |
| Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the European Union Member States and of all the countries of Latin America and the Caribbean, and to the Latin American Parliament, the Central American Parliament, the Andean Parliament and the Mercosur Joint Parliamentary Committee | teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile, ELi liikmesriikide valitsustele ja parlamentidele ning kõigile Ladina-Ameerika ja Kariibi mere riikidele, Ladina-Ameerika Parlamendile, Kesk-Ameerika Parlamendile, Andide Parlamendile ning Mercosuri parlamentaarsele ühiskomisjonile | |
| Report containing the European Parliament's recommendation to the Council on the negotiating mandate for an association agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Andean Community and its member countries, of the other part (‧/‧(INI))- Committee on Foreign Affairs | Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi soovitus nõukogule läbirääkimisvolituste kohta assotsiatsioonilepingu sõlmimiseks ühelt poolt Euroopa Liidu ja tema liikmesriikide ning teiselt poolt Andide Ühenduse ja tema liikmesriikide vahel (‧/‧(INI))- välisasjade komisjon | |
| Report containing the European Parliament's recommendation to the Council on the negotiating mandate for an association agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Andean Community and its member countries, of the other part (‧/‧(INI))- AFET Committee | Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi soovitus nõukogule läbirääkimissuuniste kohta assotsiatsioonilepingu sõlmimiseks ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Andide Ühenduse ja selle liikmete vahel (‧/‧(INI))- AFET komisjon | |
| a Euro-Latin American Transatlantic Assembly, whose membership should be drawn in equal numbers from Members of the European Parliament on the one hand and, on the other, from the Latin American Parliament (Parlatino), the Central American Parliament (Parlacen), the Andean Parliament (Parlandino) and the EU-Mexico and EU-Chile Joint Parliamentary Committees | atlandiülese ELi-Ladina-Ameerika Assamblee loomine, kuhu kuuluks võrdsel arvul liikmeid ühelt poolt Euroopa Parlamendist ja teiselt poolt Ladina-Ameerika Parlamendist (Parlatino), Kesk-Ameerika Parlamendist (Parlacen), Andide Parlamendist (Parlandino), ning ELi-Tšiili ja ELi-Mehhiko parlamentaarsest ühiskomisjonist | |
| Instructs its President to forward this Recommendation to the Council, and to the Commission for information, and to the governments and parliaments of the Member States of the European Union and of the Andean Community | teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev soovitus nõukogule ja teavitamise eesmärgil komisjonile, samuti liikmesriikide ja Andide Ühenduse liikmesriikide valitsustele ja parlamentidele | |
| Expects that the Vth EU-Latin American and Caribbean Summit, held in May ‧ in Lima, will result in a deepening of the content of the declared Bi-Regional Association, including the setting-up of the Solidarity Bi-Regional Fund proposed by Parliament, as well as the timely finalisation by the end of ‧ of negotiations on the EU's Association Agreement with Mercosur, the Andean Community and Central America | loodab, et viies ELi–Ladina-Ameerika ja Kariibi piirkonna tippkohtumine, mis toimus ‧. aasta mais Limas, toob kaasa väljakuulutatud kahe piirkonna assotsiatsiooni sisulise süvenemise, sealhulgas Euroopa Parlamendi pakutud kahe piirkonna solidaarsusfondi asutamise, samuti läbirääkimiste õigeaegse lõppemise Euroopa Liidu assotsiatsioonilepingu üle Mercosuri, Andide Ühenduse ja Kesk-Ameerika riikidega ‧. aasta lõpuks | |
| Instructs its President to forward this resolution to the Presidency of the Fifth LAC-EU Summit, the Council of the European Union, the European Commission, the Governments and Parliaments of all the EU Member States and all the countries of Latin America and the Caribbean, the Euro-Latin American Parliamentary Assembly, the Latin American Parliament, the Central American Parliament, the Andean Parliament and the Mercosur Parliament | teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon ELi ning Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonna riikide viienda tippkohtumise eesistujariigile, nõukogule, komisjonile, liikmesriikide ning Ladina- Ameerika ja Kariibi mere piirkonna riikide valitsustele ja parlamentidele, Euroopa – Ladina-Ameerika Parlamentaarsele Assambleele, Ladina-Ameerika parlamendile, Kesk-Ameerika parlamendile, Andide parlamendile ja Mercosuri parlamendile | |
| Calls for the briefs to negotiate the new association agreements with the Andean and Central American communities to omit any clause whereby conclusion of the agreements would depend on completion of the WTO round negotiations, notwithstanding the guarantee that the future free trade area would in the end be fully compatible with WTO provisions; calls on the Commission and the Council to consult Parliament on the negotiating directives before they are finally approved by the Council | nõuab, et läbirääkimiste mandaadid uuteks assotsiatsioonilepinguteks Andide ja Kesk-Ameerika ühendusega tühistaksid kõik sätted, mis seavad kõnealuste lepingute sõlmimise sõltuvusse WTO läbirääkimiste vooru lõpuleviimisest, arvestades, et poolte vahel loodava vabakaubanduspiirkonna ja WTO sätete vahel peab lõplikuks tagatiseks olema täielik vastavus; kutsub komisjoni ja nõukogu konsulteerima läbirääkimiste direktiivide osas parlamendiga, enne kui nõukogu need lõplikult vastu võtab | |
| Report containing the European Parliament's recommendation to the Council on the negotiating mandate for an association agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Andean Community and its member countries, of the other part (‧/‧(INI))- Committee on Foreign Affairs | Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi soovitus nõukogule läbirääkimisvolituste kohta assotsiatsioonilepingu sõlmimiseks ühelt poolt Euroopa Liidu ja tema liikmesriikide ning teiselt poolt Andide Ühenduse ja tema liikmesriikide vahel (‧/‧(INI))- väliskomisjon | |
| provide for the appointment of members of the EU-CAN Joint Parliamentary Committee, to be set up under the new association agreement, from amongst Members of the European Parliament and the Andean Parliament who also form part of Eurolat, as a practical expression of support for the process of regional integration in the Andean region and for the EU-Latin America and Caribbean Bi-regional Strategic Association | konkreetse toetuse väljendusena Andide piirkonna piirkondlikule integratsioonile ning ELi ja Ladina- Ameerika- Kariibi mere piirkonna vahelisele kahepoolsele strateegilisele partnerlusele tuleb uue assotsiatsioonilepingu raames näha ette liikmete nimetamine ELi ja Andide Ühenduse parlamentaarsesse ühiskomisjoni, mis moodustatakse Euroopa Parlamendi liikmetest ja Andide Parlamendi liikmetest, kes kuuluvad Ladina-Ameerika Parlamentaarsesse Assambleesse | |
| D‧- Delegation for relations with the countries of the Andean Community- (‧ members)- Full members | D‧ – Delegatsioon Andide Ühenduse riikidega suhtlemiseks – (‧ liiget) – Täisliikmed | |
| RETROSPECTIVE VERIFICATIONS OF THE CERTIFICATES FORM A MENTIONED IN ARTICLE ‧ SHALL BE CARRIED OUT AT RANDOM OR WHENEVER THE AUTHORITIES AS REFERRED TO IN THAT ARTICLE OF ANY ANDEAN GROUP COUNTRY WHERE THE PRODUCTS HAVE EITHER REMAINED BEFORE THEIR RE-EXPORTATION IN THE SAME STATE OR HAVE UNDERGONE WORKING OR PROCESSING AS SPECIFIED IN ARTICLE ‧ HAVE REASONABLE DOUBT AS TO THE AUTHENTICITY OF THE DOCUMENT OR AS TO THE ACCURACY OF THE INFORMATION REGARDING THE TRUE ORIGIN OF THE PRODUCTS IN QUESTION | Artiklis ‧ nimetatud päritolusertifikaatide vorme A kontrollitakse tagasiulatuvalt kas pisteliselt või juhul, kui selle Andide rühma riigi, kus tooted on enne reeksporti säilitanud oma endise oleku või on läbinud artiklis ‧ nimetatud töö või töötluse, asutustel, millele osutatakse kõnealuses artiklis, on alust kahelda dokumentide ehtsuses või kõnealuste toodete tegeliku päritolu kohta esitatud teabe õigsuses | |
| Andean Development Corporation | Corporación Andina de Fomento (CAF) (Andide arengu korporatsioon | |
| D‧- Delegation for relations with the countries of the Andean Community- ‧ Full Members | D‧- Delegatsioon Andide Ühenduse riikidega suhtlemiseks- ‧ täisliiget | |
| Peru cannot be considered free from vesicular stomatitis, which is reported in cattle in many parts of the country and in horses in the northern Andean valleys | Peruud ei saa pidada vabaks vesikulaarsest stomatiidist, mille esinemisest on teatatud kariloomade puhul paljudes Peruu osades ja hobuste puhul Põhja-Andide orgudes | |
| Yañez-Barnuevo García Luis, on behalf of the PSE Group- Recommendation to the Council on the negotiating guidelines for an association agreement between the European Union and its Member States on the one part, and the Andean Community and its member countries on the other (B | Yañez-Barnuevo García Luis fraktsiooni PSE nimel: soovituse ettepanek nõukogule läbirääkimissuuniste kohta assotsiatsioonilepingu sõlmimiseks ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Andide ühenduse ja selle liikmete vahel (B | |
| the countries of the Andean Community | Andide Ühenduse riikidega | |
| NOTWITHSTANDING THE PROVISIONS OF PARAGRAPH ‧ AND PROVIDED THAT ALL THE CONDITIONS LAID DOWN IN THAT PARAGRAPH ARE NEVERTHELESS FULFILLED, THE PRODUCTS OBTAINED SHALL NOT CONTINUE TO BE CONSIDERED AS PRODUCTS ORIGINATING IN THE FIRST ANDEAN GROUP COUNTRY OF EXPORTATION UNLESS THE VALUE OF THE PRODUCTS WORKED OR PROCESSED IN THAT COUNTRY REPRESENTS THE HIGHEST PERCENTAGE OF THE VALUE OF THE PRODUCTS OBTAINED | Olenemata lõike ‧ sätetest ja kui kõik kõnealuses lõikes kehtestatud tingimused on siiski täidetud, ei käsitata saadud tooteid edaspidi esimesest Andide rühma ekspordiriigist pärinevatena, kui seal valmistatud või töödeldud toodete väärtus ei moodusta suurimat osa saadud toodete väärtusest | |
| whereas it must be ensured that the EU's multi-annual financial planning instruments are compatible with the action to attain the Millennium Development Goals (MDGs) in the Andean region | arvestades, et tuleks tagada, et ELi mitmeaastase finantsplaneerimise vahendid oleksid kooskõlas aastatuhande arengueesmärkide saavutamisega Andide piirkonnas | |
| NOTWITHSTANDING THE PROVISIONS OF ARTICLE ‧ OF THE BASIC REGULATION, THE PRODUCTS MENTIONED IN ARTICLE ‧ SHALL ON IMPORTATION INTO THE COMMUNITY BENEFIT FROM THE PROVISIONS ON TARIFF PREFERENCES REFERRED TO IN THAT ARTICLE UPON PRODUCTION OF A CERTIFICATE OF ORIGIN FORM A ISSUED, ON THE BASIS OF THE CERTIFICATES OF ORIGIN FORM A ISSUED PREVIOUSLY, BY THE AUTHORITY IN THE ANDEAN GROUP COUNTRY FROM WHICH THE PRODUCTS ARE EXPORTED TO THE COMMUNITY | Olenemata algmääruse artikli ‧ sätetest antakse artiklis ‧ nimetatud toodetele ühendusse importimisel kõnealuses artiklis osutatud tariifne sooduskohtlemine, juhul kui esitatakse päritolusertifikaadi vorm A, mille on välja andnud selle Andide rühma riigi asutus, kust tooted ühendusse eksporditi, ja mis on koostatud varasemate päritolusertifikaatide vormi A põhjal | |
| Corporación Andina de Fomento (CAF) (Andean Development Corporation | Corporación Andina de Fomento (CAF) (Andide arengu korporatsioon | |
| Negotiation of an EU-Central America Association Agreement- Negotiation of an EU-Andean Community Association Agreement (debate | Läbirääkimised assotsiatsioonilepingu sõlmimiseks Euroopa Liidu ning Kesk-Ameerika riikide vahel- Läbirääkimised assotsiatsioonilepingu sõlmimiseks Euroopa Liidu ning Andide Ühenduse vahel (arutelu | |
| Council Regulation (EEC) No ‧ of ‧ October ‧ derogating in respect of the countries of the Association of South-East Asian Nations, of the countries of the Central American Common Market and the countries which have signed the Cartagena Agreement (Andean Group) from Regulation (EEC) No ‧ on the definition of the concept of originating products for the purposes of the application of tariff preferences granted by the European Economic Community in respect of certain products from developing countries | nõukogu ‧. oktoobri ‧. aasta määrus (EMÜ) nr ‧, millega tehakse erand Kagu-Aasia Riikide Assotsiatsiooni ja Kesk-Ameerika ühisturu riikidele ja riikidele, kes on alla kirjutanud Cartagena lepingule (Andide rühm) määrusest (EMÜ) nr ‧ pärinevate toodete mõiste määratluse kohta Euroopa Majandusühenduse määratud tariifsete soodustuste kohaldamiseks arenguriikide teatavate toodete suhtes,[‧] |
Se encuentra en 57 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.
No comments:
Post a Comment